Why Subtitling is Important for Streaming Services Like Netflix and Disney Plus

As the world increasingly moves towards digital content consumption, it's important for streaming services to provide subtitles. Netflix, Disney Plus, Hulu, and Amazon Prime, to name just a few, are not just growing their catalogues and producing original movies and TV shows, they are also making sure that the audience access their digital products.

In the past decade, streaming services have become increasingly popular. People enjoy having access to a wide variety of content at their fingertips. However, not all streaming services offer subtitles in their content and that's one of the reasons why they are lagging behind and not growing as fast as the market leaders.

Reasons Why Streaming Services Need Subtitles in their Content

Subtitles make streaming services accessible to a wider audience.

Not everyone speaks the same language, and subtitles allow people from all over the world to enjoy content that they might otherwise not be able to understand. This means that in the world of streaming, translation and subtitling go hand in hand. People now have the option to choose the language they are most comfortable using when they watch their favorite shows.

Subtitles can help improve the viewing experience for people who are hard of hearing or who have difficulty understanding spoken dialogue.

Subtitle options make the content more accessible to those who are hard of hearing. By providing a written representation of the dialogue, subtitles can ensure that everyone can follow along and enjoy the film or show.

For people who are hard of hearing, subtitles can be especially helpful in understanding what is being said. Oftentimes, individuals rely on lip reading to try to follow along with the conversation, but this can be difficult when there are multiple people speaking. Subtitles provide a clear way to follow the story without having to worry about trying to read lips.

For those who have difficulty understanding spoken dialogue, subtitles can help by providing a written version of what is being said

Subtitles provide a way for people to watch without disturbing others around them.

This is especially helpful in public places like libraries, where silence is important. Additionally, many people stream content on their phones or other devices with small speakers, which can make it difficult to hear what's being said. More so if the audio quality is poor or the volume is soft.

With subtitling, everyone can enjoy TV shows, movies, and documentaries in the language they can understand. Offering subtitles on streaming services would make the content more accessible and enjoyable for everyone.

If you need help with your subtitling workload, Umritun can help. Contact us now.